Bibliographie – Chrislam –


Historical Perspective Websites

Biblical Missiology
A place for discussion among those involved in the Historical method of Muslim evangelism as well as the occasional IMer who shows up.

Gospel for Muslims
This is a ministry located in Texas and founded by Abraham and Amie Starker.

Jesus for Muslims
A network of non-profit organizations located in NYC with the express purpose of mobilizing and helping the church reach the more than one million Muslims of the greater metropolitan area.

Insider Movements
Site to purchase DVDs and mp3s of the IM: a Critical Assessment conferences.

Saint Francis Magasene
SFM, a joint effort of Interserve and AWM, is an e-zine that speaks clearly about a broad spectrum of missions issues in addition to IM.

Selected Bibliography: Advocates of Insider Movements

Accad, Fouad Elias (1997). Building Bridges: Christianity and Islam. Colorado Springs, CO: NavPress.
[Accad’s book is not thoroughly IM, but it does provide some impetus for basic premises held by proponents and advocates of IM.]

Brown, Rick. ‘“The Son of God’: Understanding the Messianic Tides of Jesus.” IJFM 17(1):
. “What Must One Believe about Jesus for Salvation?” IJFM 17(4):

. “Presenting the Deity of Christ from the Bible” IJFM 19(1): 20-7.
. “Explaining the Biblical Term ‘Son(s) of God’ in Muslim Contexts.” IJFM 22(3): 91-6.
. “Translating the Biblical Term ‘Son(s) of God’ in Muslim Contexts.” IJFM 22(4): 135-45.
. “Brother Jacob and Master Isaac: How One Insider Movement Began.” IJFM 24(1): 41-2.
. “Biblical Muslims.” IJFM 24(2): 65-74.
. “Why Muslims Are Repelled by the Term Son of God.” EMQ 43(4): 422-9.

Brown, Rick, John Penny and Leith Gray. “Muslim-Idiom Bible Translation: Claims and Facts.” SFM 5(6): 87-105.

Caldwell, Stuart. “Jesus in Samaria: a Paradigm for Church Planting Among Muslims.” IJFM 17(1):

Chandler, Paul-Gordon. “Resurrecting the Middle Eastern Christ.” IJFM 25(3): 143-50.

Culver, Jonathan. “The Ishmael Promise and Contextualization Among Muslims,JIJFM 17(1): 61-70.

Decker, Frank. “When Christian Does Not Translate.” MF (September-October 2005): 8.
Zabur and Injil.” IJFM 23(2): 73-7.

Travis, John and Anna (2005). “Appropriate Approaches in Muslim Contexts” (394-414). In Charles H. Kraft (Ed.). Appropriate Christianity. Pasadena, CA: William Carey Librar)’.
. “Contextualization Among Muslims, Hindus, and Buddhists: A

Focus on Insider Movements.” MF (September-October 2005): 12-15.
. “Maximizing the Bible!: Glimpses From Our Context.” MFJanuary- February 2006: 22.

Travis, John and J. Dudley Woodberry. “When God’s Kingdom Grows Like Yeast: Frequently Asked Questions About Jesus Movements Within Muslim Communities.” MF (July-August 2010): 24-30.

Wiarda, Timothy. “The Jerusalem Council and the Theological TaskC JETS 46.2 (June 2003): 233-48.

Winship, Jamie. “From Bandung to Baghdad: A Journey to the Inside.” IJFM 25(4): 193-8.

Winter, Ralph. “Editorial comment.” MF September-October 2005:5.

Woodberry, J. Dudley. “Contextualization Among Muslims: Reusing Common Pillars.” IJFM 13(4): 171-186.
. “To the Muslim I Became a Muslim?” IJFM 24(1): 23-8.

Blue Passport
Operated by R.G. Lewis, he offers mosdy cross-cultural advice and teaching, though he dabbles in writing about IM.

Carl Medearis
Very well done website with good resources for those interested in Medearis and the IM approach.

Common Ground
“Building Bridges of Trust that Bear the Weight of Truth”

Common Path Alliance
Operated by Congressional District Programs, this is an organization initiating peace dialogues between Christians and Muslims. “The Common Path Alliance seeks to continue building bridges of unity based on our common belief in loving God and loving our neighbor.”

A Common Word
Not specifically an IM site, nevertheless the sentiment is present in this Muslim attempt (aided by Christian dhimmitude) to Islamicize Christianity and Jesus: “…despite their differences, Islam and Christianity not only share the same Divine Origin and the same Abrahamic heritage, but the same two greatest commandments.”

Global Teams
This small international mission is decidedly IM. Their homepage appears to redefine insider movements as God moving in a culture, people, clan or tribe and “as new communities of believers are formed and new disciples are made, they too seek to live like ‘the Word made flesh’ and ‘live among’ the people—their people—and cultures as light and salt and yeast.” GTs International Director is Kevin Higgins.

This is a Korean mission organization fully ensconced within the IM family. At the bottom of the site you will notice two interesting comments in English from Mark Harlan (Christar, USCWF, ISFM, professor) and Kevin Higgins (Global Teams). Home page:

Jesus in the Qur’an
Headed by Jamie Winship and housed by Grace Fellowship in Atlanta, GA, JIQ is “an entirely new paradigm and, in other ways, an ancient one dating back to the days of Jesus.” The site is filled with resources for those interested in IM, though interestingly the term is never used on their website. Al Kali ma

“Al Kalima publishes and distributes books which help Muslims understand Christ, to build bridges of understanding between Muslims and Christians.” This is Mazhar Mallouhi’s business website. The translation project with which he is associated is discussed.

Messianic Muslims
A very simple site, but one that encourages Muslims to follow Jesus yet remain Muslims. In their “7 Principles” they cite equally from the Tawrat, Zabur, Injil, and Qur’an to make their plea for Muslims to follow Jesus. “The testimony of all the holy writings [this includes the Qur’an]…” leads to Jesus. The site gives the Qur’an’s teachings about itself, the Bible and Christ.

Messianic Muslims—Facebook
This seems to be a lone ranger operated site with few posts or interactions. Read the info page to see what it is about, disregarding the misspellings, 131212510234104

Missiological Blogger
Adam Hoffman operates this blog that offers links to many of the IM articles mentioned in the bibliography. It seems more neutral than IM or Historical in presentation.

Training Ordinar}’ Apprentices to Go offers a ten-month program of insider movements’ theology and methodology, feeding many of its graduates into Frontiers. Nathan D’Jiim (pseudonym) is the director.

The People of the Book
This website is run by one of the Navigators’ personnel, but it not officially affiliated with the organization. From home page, go to STRATEGY for rationale and support for IM.

The content of the Perspectives classes leans to IM; however, there is nothing on the website that indicates this,

Sabeel Media
Christian Arabic language materials, but purveyors of The Stories of the Prophets and operated by Wycliffe. http: / /

Ummah al Masih
“As Believing Muslims in Isa Al-Masih (Jesus the Messiah), we join the great Ummah or nation of Muslims in reciting a creed, though, as Muslims who have experienced Allah’s mercy firsthand, through Al-Masih, our creed goes beyond the traditional submission to Allah’s sovereignty. Our realization that true Islam, such as was foreseen by the Sayyidna Ibrahim and the Prophets must include an expression of the Compassion and Mercy of our Lord.” php?option=com_content &task=view&id=39&Itemid=58

YWAM CP Coaches
This YWAM affiliated site lists as one of its three lead articles Rebecca Lewis’s “Honoring God-Given Identity and Community.” No comments are made about it, but the presence of the article without critique implies acceptance.
Also YWAM among Hindus

Selected Bibliography: Historical Perspective

Carson, D.A. ‘The Emerging Church.” Modern Reformation Magagne 14:4 (July-August 2005): http:// default.php?page=articledisplay & var1=ArtRead&var2=128&var3=authorbio&var4=AutRes&va r5=238.

Coleman, M. and P. Verster. “Contextualisation of the Gospel among Muslims.” Acta Theologica 2006(2): 94-115. e gospel%20among%20muslimsl).pdf.
[Written from an Adventist perspective, the authors present a sound argument for looking beyond simple contextualization to a holistic presentation of the Gospel, perhaps solving—at least for them—the IM problems.]

Corwin, Gary. “Insider Movements and Outsider Missiology.” EMQ 42(1): 10-11.
. “A Humble Appeal to C5/Insider Movement Muslim Ministry
.Advocates to Consider Ten Questions.” IJFM 24(1): 5-20.
. “Issues of Identity in a Muslim Context: Common Ground?” EMQ 44(1): 8-9.

Dixon, Roger. “The Major Model of Muslim Ministry.” Missiology 30(4): 443-54.
. “Identity Theft: Retheologizing the Son of God” EMQ 43(2): 220-6.

Nichols, Laurie Fortunak and Gary Corwin (Eds.) (2010). Envisioning
Effective Ministry: Evangelism in a Muslim Context. Wheaton, IL: EMIS.
[A very balanced presentation of both insider and non-insider perspectives; take special note of Corwin’s epilogue.]

Grafas, Basil. “Insider Movements: An Evangelical Assessment.” Invision (August 2006). esolutionfile=templatespath%7Cmtw_invision.asp&area_2=public /Resources/Invision/2006/08/InsiderMovements.

. “Evaluation of scriptural Support for Insider Movements: Critique of John Ridgeway’s “The Movement of the Gospel in New Testament Times with special reference to insider movements.” SFM 4:2 (March 2007):

Heldenbrand, Richard L. (1999). Christianity and New Evangelical Philosophies (3rd ed.). Middletown, CT: Words of Life.

Hiebert, Paul (1994). Anthropological Reflections on Missiological Issues. Grand Rapids, MI: Baker.

Houssney, Georges (2010). Engaging Islam. Boulder, CO: Treeline.

Morton, Jeff. “Narrative and Questions: Exploring the Scriptures with Muslims.” EMQ 40(2): 172-6.
. (2011). Two Messiahs. Colorado Springs, CO: Biblica.
. “The Trial: a cautionary tale for Crypto-Christians.” SFM 7:2 (April 2011): 174-94

Muller, Roland (2000). Tools for Muslim Evangelism. Belleville, ON: Essence.

Nikides, Bill. “Evaluating ‘Insider Movements’: C5 (Messianic Muslims).” SFM 4 (March 2006)
. “Special Translations of the Bible for Muslims? Contemporary
Trends in Evangelical Mission.” SFM 4 (March 2006)
. “A Response to Kevin Higgins’s ‘Inside What? Church, Culture,
Religion, and Insider Movements in Biblical Perspective.” SFM 5:4 (August 2009): 92-113.

Oksnevad, Roy and Dotsey Welliver (Eds.) (2001). The Gospel for Islam: Reaching Muslims in North America. Wheaton, IL: EMIS.

Parshall, Phil. “Danger! New Directions in Contextualisation.” EMQ 34(4): 404-17.

Rommen, Edward and Gary Corwin (Eds.) (1996). Missiology and the Social Sciences: Contributions, Cautions and Conclusions. EMS Series #4. Pasadena, CA: William Carey Library.

Schlorff, Sam. “The Translation Model for Mission in Resistant Muslim Society.” Missiology 28:3 (2000): 305-28.

Span, John. “Jesus the Ultimate Insider? A Response to the Proponents of the Insider Movement that Jesus is the ‘Ultimate Insider’ and the Ultimate justification for the Methodology.” SFM 5:5 (October 2009): 41-8.

Span, John and Ann. “Report on the Common Ground Consultants Meeting, Snellville (Georgia).” SFM 5:4 (August 200,5): 52-73.

Tennent, Timothy. “The Challenge of Churchless Christianity: An Evangelical Assessment.” International bulletin of Missionary Research, Voi. 29(4) (October 2005): 171-7.
. “Followers of Jesus (Isa) in Islamic Mosques: A Closer Examination of C-5 ‘High Spectrum’ Contextualization.” IJFM 23:3 (Fall 2006): 101-15.

Woods, Scott. “A Biblical Look at C5 Muslim Evangelism.” EMQ 39(2): 188-95.


Post a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *